episode eighteen: meanwhile, we join a tangentially related subplot gag already in progress.

(and of course a tip of the hat to adam, the first person to put the magic words "arnold schwarzenegger" and "buggerin" together, lo those many years ago.)